Denglisch

Morgens bei Shell

Da sitzt man im Auto, die geschätzte Beifahrerin besorgt etwas im Kiosk der Tankstelle, man hat Zeit und blickt sich um. Und man sieht einen kleinen Beleg dafür, wie alltäglich der Anglizismus um uns herum…mehr lesen


Wie das Outlet zu seinem Namen kam

Sehen Sie die verzweifelte Dame links auf dem Bild? Das ist Jane. Jane kommt aus Oxford, England. Jane ist mit ihrer Freundin Mary, Oxford, England, nach Schmallenberg geflohen. Beide konnten ihre Gatten nicht mehr ertragen, Peter and…mehr lesen


Ein neuer Name für mieses Zeugs

Essen wir schnell! Essen wir fast! Essen wir Fastfood! Das wunderbar fleißige Buch Der Anglizismenindex führt für den Begriff Fastfood dieses Begriffe auf: Schnellgericht, Schnellimbiss, Schnellkost, Fertigessen, und unter Junkfood steht: Schundfraß. Es gibt sie also,…mehr lesen


Wertschätzen auf Denglish

Da stehe ich gestern Abend beim Desaster der Bayern gegen Real Madrid draußen vor der Trattoria, in der ich meinte, mit dem Spiel einen feinen Abend zu verbringen – und was sehen meine verweinten Augen?…mehr lesen


Denglish for Loser

Was ich heute tue, tue ich ungern, weil ich ein Anhänger des Club* bin. Und jeder Anhänger des 1. FC Nürnberg zittert derzeit ob der prekären Lage des Clubs in er Bundesliga. 17. Tabellenplatz. Wäre…mehr lesen






Wer trifft hier wen?

Ja, so ist es, wenn der Werber mal wieder richtig fantasievoll in die Trickkiste greift. Seitdem unser Kanzler mal Schröder hieß und der eher Proletarisches mit dem Eleganten zu verbinden verstand (Brioni- Anzüge! – gib…mehr lesen


*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.