Rad-Schlag

Machen wir es kurz, heute. Fragen wir, ganz einfach, ist das gut oder schlecht? Spricht es mich stockkonservativen Sprachwahrer an, wenn jemand mit dem Gleichklang der Wörtern Rad und Rat spielt? Zuerst aber vielen Dank an Clemens Heydenreich (aus Facebook), dessen Frau dieses Bild geknipst hat.

Ich lege mich fest, ich mag es. Und ich will auch gleich sagen, warum: Hinter dem Beradungshaus, steht nicht nur die Idee des Beratens (Heerscharen arbeitslos gewordener BWLler kennen diesen Beruf, oft auch Consultant genannt, wenn man besonders erfolgslos sein will); nein, es leuchtet auch das Verb beraden durch. Kennen Sie nicht? Na, hören Sie mal …

Nee, ist neu. In Uttenreuth (für Nicht-Franken: östlich von Erlangen) erfunden, danke, ihr Utttenreuther! Ein Mensch wird beradet, eine Gruppe wird beradet – also mit einem Fahrrad versehen. Das Beradungsraus beradet Sie.

Der Duden über die Vorsilbe be-: Diese Vorsilbe macht aus intransiven Verben transitive. Okay, Grammatik raus. Intransitive Verben sind jene, die kein Objekt nach sich ziehen können. Das Verb fallen ist so ein eines: Ich falle hin – Ich falle über die Wurzel – Ich falle auf die Schnauze. Da ist nix mit einem Akkusativ-Objekt. Intransitiv also. Rücke ich aber ein be- vors Fallen, geht das Verb ins Transitive: Der Mistkäfer hat den gesamten Mist befallen.

Diese Vorsilbe kann aber auch einfach ausdrücken, dass man jemandem etwas Gutes oder Schlechtes zufügt: belatschern – bereden – bestreuen – begaffen – behämmern – beleben. Wie Sie sehen, bestehen diese Beispiele aus der Vorsilbe be- und einem real existierenden Verb.

Und was ist mit raden? Das gibt es doch gar nicht.

Danke für diesen weisen Einwurf. Aber, hey, Sie, der Bayer sagt eh schon radeln, wenn er Rad fahren (nur so gültig) meint. Lassen wir der Sprache doch das Vergnügen, das Verb raden mit der Vorsilbe be- in den Kanon zu führen. Ich berade dich heute – ich leihe dir mal mein Rad.

Geht doch, passt! Ich finde es herrlich!

Aufs Rad heute! Aber heute noch! Die Ostertage werden gräuslich!

*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.