Sieht alles so unscheinbar aus. Warum, bitte, habe ich das vors iPhone nehmen müssen?
Wegen der Strichlein. Vier sehen wir. Fünf würden wir gerne sehen. Das vermisste vermissen wir zwischen Goldbach und Werkstatt: Goldbach-Werkstatt, bitte, mit Strichlein.
Warum? Weil zusammengesetzte Namen durchgekoppelt werden sollten: Das wichtigste Werk von Johann Wolfgang von Goethe heißt anders auch: das Johann-Wolfgang-von-Goethe-Werk. Oder einfach kurz Faust, okok.
Die Belegschaft des Frankfurter Flughafens ist die Frankfurter-Flughafen-Belegschaft. Konstruiert: Erich-Kästner-Gesamt-und-Abendschul-Einrichtung. Das Freiherr-vom-Stein-Steinmuseum. Und wir lernen: Sobald ein Nomen einen Eigennamen ergänzt, schließen wir den an, mit Strichlein. Oder anders gesagt: Das Anhängsel ist eben nicht nur Anhängsel, sondern so stark, dass es die Binder fordert – oder auch: so schwach, dass es gebunden werden muss.
Die neue CD von Mumford and Sons (übrigens überaus empfehlenswert: lauschen Sie hier!) ist die Mumford-and-Sons-CD (namens Sigh no more).
Und dann sehe ich zehn Meter entfernt von der Camphill-Gemeinschaft Nürnberg ein Straßenschild, das alles auf den Platz … ähhh, den Punkt bringt. Sehen Sie selbst da links. Hätte sich Johann Adam Reifenspiel – ein ehemaliger Nürnberger Bürgermeister – auch nicht träumen lassen, dass er mal so verbandelt wird. Aber so ist es richtig …, einerlei ob der Herr sich nun Johann-Adam oder Johann Adam nannte.