Nachdem wir fußballerisch gestern unter die Räder kamen, freue ich mich heute, dass es dem Deutschen mal nicht so geht. Die Bundesagentur für Arbeit will ihre gesamten Akten digitalisieren. Und wie nennt sie ihr Projekt? E-Akte!, und das finde ich gut.
Warum? Weil die Versuchung nahelag, das Ding analog zu den anderen E- zu benennen, die da rumfleuchen: E-Commerce, E-Book, E-Paper, E-Learning. E-File hätte niemand verstanden, E-Filing ebenso wenig. Danke!