Ich bekenne: (1) Ich war in meinem Leben noch nie in 25488 Holm oder Rellau. (2) Ich habe noch nie eine Angel in der Hand gehalten. (3) Ich bin nicht und ich werde nie Mitglied in einem Angelverein. (4) Und aus (1-3) folgt, dass ich auch nicht zum Vorstandsangeln (… ich angele mir einen Vorstand) mit dem SAV Rellau e.V. eingeladen worden bin.
Umso erfreulicher diese E-Mail, die ich gestern aus meinem Postfach … was? … angelte natürlich.
Warum ich Ihnen dies heute zeige? Weil ich das Papier der Angler für ein gutes Beispiel dafür halte, was täglich an Schriftstücken durch die Lande wandert. Das ist der Alltag, der stinknormale. Man liest, was in Schriftstücken an Fehlern auftauchen kann. Nein, ich zähle die nicht einzeln auf; die sehen Sie selbst, die meisten finden Sie heraus.
Aber ist Ihnen aufgefallen, dass der Schreiber den Doppelpunkt beharrlich nicht an das letzte Wort setzt: Ort – Leerzeichen – Doppelpunkt – Teich …?
Und was ist mit dem Wort gemeinschaftliche in der zweiten Zeile? Kann man das nicht streichen, weil klar sein sollte, dass der Vorstand oder die Vorstände gemeinsam auf die Forelle geht? Übrigens, gestern wollte ich bei meiner* Edeka Forellen kaufen; es gab indes nur Fischlein aus Aquakultur in Frankreich. Vielleicht muss ich doch nach 25488 Holm.
Und nun gehe ich mal auf die Suche nach dem Leck(!) in meinem E-Mail-System. Aber ich fürchte, da fische(!) ich im Trüben.
________________________________
Non scholae … Unterm Strich was fürs Leben
* Was ist Edeka? Und warum steht da meiner Edeka, also etwas Weibliches? Ganz einfach. Der Name Edeka entwickelte sich aus der Abkürzung E.d.K, und die stand für Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler. Und da sich das Geschlecht solcher Ungetüme immer nach dem letzten Wort eines Kompositums richtet (die Genossenschaft, hey, der Rest ist ein einfacher Genitiv!), fassen wir das ganze Wort als weiblich auf. Sie hören Ihren Nachbarn sagen: … in meinem Edeka? Ist nicht dramatisch, die gedachte, ja, die logische Ergänzung Laden ist ebenso vertretbar – der Edeka-Laden, mein Edeka.