Gesucht: B_chst_ben

Heute nur ein kurzer Hinweis. Ja, das ist gut, sehr gut. Es fehlen einfach Buchstaben, und das Rote Kreuz, respektive deren Agentur, spielt damit großartig. Erst wenn’s fehlt, fällt’s auf!

Auch das ist ein guter Spruch, weil doppeldeutig. Erst wenn’s fehlt (das Blut), fällt’s auf – erst wenn er fehlt (der Buchstabe), fällt die Werbung auf.

Sie merken schon, ich bin sehr angetan und danke Klaus H. für den Hinweis.

Postscriptum: Warum dann das in die Kampagne missingtype (etwa: Da fehlt ein Buchstabe) ausarten muss, ist mir schleierhaft.

2 Kommentare zu "Gesucht: B_chst_ben"

  1. Hurra, die Kommentarfunktion ist wieder da!

    Tach Herr Lohmann,

    <>

    Tja, leider sind wir alle keine native speakers, sonst wären wir auch ohne dictcc.de oder andere Übersetzungsseiten von selbst drauf gekommen:
    Blutgruppe heißt auf Englisch: blood type.

    Ciao
    Klaus H.

    P.S.: Auf http://www.missingtype.de ist das sogar ausdrücklich angegeben.

Einen Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.