Heute mal was, das nichts zu tun hat mit Sprache. Ein Schnappschuss, den ich am 17. Februar um 12:44 Uhr lokaler Zeit in Saigon gemacht habe – ein Hoch auf die Metadaten, die diese iPhöner mitliefern. Und das war es auch schon. Ich habe keine Erklärung.
Ich habe nichts, das Ihnen oder mir eine Möglichkeit erschließt, es zu verstehen.
Ach, ich vergaß … Saigon oder auch Ho-Chi-Minh-Stadt oder korrekt transkribiert: Hồ Chí Minh, für Schnellleber HCMC (Hồ Chí Minh City, ich nenne New York ja auch nur NYC) schrieb ich schon. Ort des Knipsens: die ω Pagode des Jadekaisers, ein touristischer Höhepunkt der Stadt. Übrigens, Sie werden es nicht glauben: wirklich eine kleine Sehenswürdigkeit.
Hat irgendjemand eine Idee, wie sich …?
Nachtrag, einen Tag später: Renate L. schreibt dazu: Aber Herr Lohmann! Swastika googeln …..