Gott zum Gruß, schrieb mir Leser Klaus H. aus BaWü unter die E-Mail, mit der er mit dieses Bildchen schickte. Aufgenommen hat er es in Lübeck in einem Tiger – so heißt ein Laden dänischer Provenienz, in dem man für wenig Tacken Krimskrams kaufen kann. In Dänemark – Aufgepasst!, ein Beitrag aus der Kategorie Völlig unnützes Wissen – nennt man Münzen mit wenig Kaufkraft Tiger. Merken! Merken! Immer wenn Sie von nun an an Tiger denken, denken Sie an dänische Münzen, bitte!
Schreiben wir es also dem Dänischen zugute, dass Sie hier im Deutschen einen feinen Witz sehen. Religiöse Magneten, herrlich. Gemeint sind wohl Magneten (dazu unten mehr) mit religiösen Motiven: eine dänische(!) Strandkiefer statt der Tanne zur Krippe, Ochs und Esel in Legoland(!), Maria und Josef beim Smörebröd(!)-Schmaus – und das dänische(!) Königshaus aus dem Morgenland im Stall. Schnickschnack, Danke für den Schnickschnack!
Und nun zum Wissenswerten an diesem Mittwoch vor dem dritten Advent. Der Plural von Magnet heißt Magnete, liebe Dänen! Magnete, sagt der Duden. Und wissen Sie, was der Duden auch sagt: Magneten ist ebenfalls möglich. Halten das die beiden Magneten? Völlig richtig. Hätte ich auch nicht geglaubt!
Und damit bilden wir analog den Plural von Magnat. Huber, Sie bitte!
Magnaten!
Völlig falsch, warum plappern Sie den Dänen alles nach? Nur Magnate geht.
Treffen sich zwei Magnate an zwei Magneten(!) – und woran denken Sie? An Tiger …