Hey, Sie Schlauberger, Sie da! Sie mit dem umgedrehten Nummernschild. Dass die Polizei sie aus dem Verkehr fischt und Ihnen danach ein Bußgeld verpasst – wir finden das richtig. Und wenn Sie glauben, eine Lücke im Gesetz gefunden zu haben: Können wir uns ernsthaft vorstellen, dass irgendeiner daherkommt und plötzlich eine Lücke in den Straßenverkehrsvorschriften … Ich bitte Sie!
Insofern ein Kuriosum. Ein unterhaltsames. Sehr unterhaltsam wird es aber durch die Worte der Polizei in Essen auf Facebook, eingeschickt vom Leser Klaus H. aus BaWü: … ruft dazu auf, ihm Gleiches zu tun!
Halten wir zunächst einmal fest, dass derselbe – dergleiche immer kleingeschrieben werden. Hier aber ist die Großschreibung richtig, weil … volles Nomen? Richtig! Und nun seien Sie schon brav und bringen ihre Nummernschilder anders herum an, nein, nicht horizontal!
Der Kollege Polizist, der bei der Polizei in Essen die Facebook-Seite betreut, will sagen: … es ihm nachzumachen. Klingt aber irgendwie zu einfach. Dann kommt er auf die Idee, … es ihm gleichzutun – und formuliert diesen Gedanken noch einmal eleganter: … ihm Gleiches zu tun – das bedeutet indes nicht mehr oder weniger als sich zu rächen, etwas mit gleicher Münze heimzahlen, die andere Backe hinhalten. Herrschaftszeiten! Die Polizei Essen fordert zu Prügeleien im Straßenverkehr auf!