Am Beginn einer Woche in des Aprils Mitte, am Beginn einer Woche, an deren Ende für diese Region Schneefall angesagt ist (Herrschaftszeiten, ich habe schon Sommer-Schluppen aufziehen lassen!), will ich mir die Stimmung nicht vermiesen lassen und schon gar nicht meinen Hang überdenken, nur mit Hemd, Hose und Slippern in Straßencafés zu sitzen und Enzos guten Espresso zu schlürfen.
Und darum freue ich mich zu Beginn dieser Woche in des trüben Aprils Mitte, wenn electronic.star mir ein Brieflein in den Elektronik-Kasten semmelt, das explizit mit Draußen-Saison überschrieben ist. Sie sehen schon, was mich freut, nicht wahr? Die Vermeidung des Worts outdoor.
Beispiele gefällig? Einmal der Besen, ein kehrender Graus! Klicken Sie auf meine Seite hier. Schlimmer noch dieses Beispiel, da verfinstert sich die Sonne, wird sie dieses Plakats angesichtig.
Hey, auch wenn es trübt und nieselt und die Sonne derzeit eher ein gekränkter Halbmond ist, so reden wir doch nicht so, wie es uns die Marketender vormachen, nix Outdoor-Season (und dann noch mit dem falschen Binder bei englischen Ausdrücken). Mich juckt es schon, wenn Staffeln einer Serie gesprächsweise als season 3 oder season 4 bezeichnet werden.
Freude also. Danke dafür, electonic.star. Habt ihr auch ein digitales Thermometer, das bei mehr als zehn Grad plus bimmelt? Her damit!