Sehen Sie mal, liebe Leser, sehen Sie mal, wie sinnlos das ist, was ich seit neun Jahren hier betreibe. Ende September des vergangenen Jahres habe ich Ihnen gezeigt, wie die Metro umgeht mit den Löwen, die sie anbieten und mit den Schmackofatz-Teilen des Kabeljaus, die ähnlich heißen wie englische Löwen. Ja, wir reden über Lions und über Loins. Loins sind schlicht und einfach die Lenden, beim Kabeljau die besten Stücke des Fleisches.
Ich sehe, Sie erinnern sich, ja, das hatte ich schon mal. Schauen Sie einfach mal ω nach per Klick, hier.
Elf lange Monate später lese ich dies, gleicher Tatort:
Top Angebot Kabeljaulions mit und ohne Haut 1909 netto
Und ich habe keine Ahnung, was ich falsch gemacht habe. Mir bleibt nur, mich ein wenig lustig zu machen über die Metro. Ja, ich könnte eine kleine Reise ausschreiben für einen der Orthographie fähigen Mitarbeiter zur Insel der Kabeljaus. Fällt Ihnen ein, welche das sein kann?
Hilft es Ihnen, wenn ich Ihnen sage, dass der weltbekannte Kabeljau-Löwe, das Tier mit dem mehrfachen Goldenen Brehm, quasi der Oscar der Tiere, im Englischen Cod Lion hieße? Und wenn man davon die Lenden nähme, wären es die Cod Lion Loins, was für ein Gericht!
Die Insel, die eigentlich so wenig eine Insel ist, wie Sylt eine ist, liegt vor der amerikanischen Ostküste. Mehr sage ich nicht. Ich vertrage vertage auf morgen, da liefere ich die Lösung. Ich sage Ihnen morgen aber auch, dass ich von Donnerstag an für eine ganze Woche mal wieder in die Bearbeitung eines Buchs gehe, das mich Tag und Nacht fordert.