Das hatten wir doch alles schon mal. Zwei Mal in jüngster Zeit ging es um Stellenangebote der Telekom, die nur jene verstehen, die in diesem Soziolekt geboren wurden. Wenn Sie die beiden Fundstellen nachlesen wollten: Sie finden Sie hier und hier, einmal aus dem Oktober 2011 und einmal aus dem Juli 2012.
Ich kann auch hier nicht mehr tun als diesen Blödsinn öffentlich zu machen, um ihn bloßzustellen. Ich will Ihnen den Mist auch nicht übersetzen. Ich will allenfalls fragen, wo der Unterschied zwischen aktiv und proaktiv liegt. Der Duden hilft da ein wenig weiter mit der Definition von proaktiv: durch differenzierte Vorausplanung und zielgerichtetes Handeln die Entwicklung eines Geschehens selbst bestimmend und eine Situation herbeiführend.
Aha, sage ich da, aha. Und wo liegt der Unterschied zwischen aktiv und proaktiv? Ist der aktive Manager User Experience IPTV weniger zielstrebig als der proaktive? Wenn Sie mich fragen: Wortgeklinkel-Käse, proaktiver.