Das Bild musste ich größer machen, weil der Witz dieses Witzes eher versteckt ist. Wo ist der Witz? Ich lasse Ihnen Zeit zum Lesen.
Und nun können Sie Ihren Verstand vor Blättern … wie bitte? Ihren Verstand vor Blättern nicht mehr schützen? Oder wie oder was?
Nein, Sie können Ihren Verstand vor Blättern. Nach vorn Blättern. Ähhhh, nach vorn blättern, Vorblättern, ähhh, ist ja ein Verb, also vorblättern.
Ende des Witzes. Ich habe Ihnen hier ein Bildschirmbild, Englischdeutsch: Screenshot, vom Weltnetz-Auftritt der FAZ gemacht. Und das, was Sie als Erstes mit der FAZ assoziieren, ist doch sicherlich: knackeseriös, immer auf der Höhe der Zeit, grundgut, zuverlässig. Dahinter stecke, sagt man, immer ein kluger Kopf.
Nun, auch die FAZ macht Fehler. Aber den, den wir hier sehen, sieht man nur ungern nach: Unter dem rechten Vorblätter-Pfeil taucht ein Hinweis für Ungeübte auf, was denn mit passiere, wenn man dort klickt. Und was lesen wir, wenn wir auf den Pfeil klicken: Vor Blättern, steht da. Wäre mir nicht aufgefallen, aber Robert W. danke ich hier besonders; er hat mich darauf aufmerksam gemacht. Und schreibt dazu: Die Getrenntschreibung von zusammenhängenden Wörtern grassiert geradezu, aber bei einer angesehenen Zeitung?
Ich habe auch keinen blassen Schimmer; ich unter Stelle(!) den Redakteuren der FAZ, dass 99,5 Prozent der Besatzung weiß, dass sie sich vor Stellen(!) können, wie man vorblättern schreibt, dass sie nicht vor Geben(!), es nicht zu wissen. Sonst könnte man von einer Zu Wider Handlung gegen gute Sitten reden oder mit Beispielen kommen, die ich hier auf geführt habe.
Und nun sollten Sie nicht da vor(!) zurück Schrecken(!), mir ähnliche Beispiele zu zu schicken(!). Ich verspreche Ihnen den Rück Ver Sand.
_______________________________
In eigener Sache.
Dies ist – vorausgesetzt das Programm WordPress zählt richtig – mein Beitrag Nummer 300: in etwas mehr als einem Jahr 300 Betrachtungen zum Alltagsgebrauch der deutschen Sprache. Muss doch mal erwähnt werden. Und wenn Sie die Güte besäßen, sich auch mal meine Seite www.deutscher-sprachkompass.de anzusehen …