Wie immer kümmere ich mich nicht um den Urheber dieses Fetzens, will der Autorin ja keine Schwierigkeiten machen. Und ich tendiere ich auch nicht dazu, mich lustig zu machen. Eigentlich bin ich dankbar für diese Textpassage. Denn sie gibt mir an diesem Montag Gelegenheit, auf fünf Dinge aufmerksam zu machen …
- Das Lieblingssmoothie. Heute weiß ich, dass ein Smoothie ein bei modernen Weibchen um die dreißig beliebter Saft aus allerlei Obst mit irgendetwas Molkereiigem ist. Ein Obstsaft also, fragen Sie. Und fragen sich dann, warum man den nicht Obstsaft nennt? Na, hören Sie mal, Sie Fruchtzwerg! Beim Smoothie wird die gesamte Frucht in den Mixer gepresst, dann gepresst, verarbeitet, Miraculix fördert noch einige Abnehmtricks rein und allerlei Tinkturen für eine Baby-Popo-Haut … das ist ein Smoothie. Und wenn der nicht bunt ist wie ein zwei Tage altes Veilchen nach einer Begegnung mit Mike Tyson, ist es kein echter Smoothie. Schmeckt so etwas, fragen Sie entsetzt. Nein! Aber wir haben es geklärt. Übrigens, Männer trinken so etwas nicht, Männer trinken Isotonisches.
- Das Komma hinter versuchte. Ja, sollte man machen, macht einen guten Eindruck. Ich versuche, einen guten Eindruck zu machen, indem ich versuche, Sie montags bei Laune zu halten.
- Das Komma hinter genommen. Nun übertreiben Sie es mal nicht mit der Kommaritis. Im Grunde genommen, kann man es setzen; genau genommen⌈,⌉ muss man es nicht. Dieses Komma ist ein fakultatives.
- Sei froh, dass du es hier nicht gesetzt hast, man! Oha, wer bitte ist man? Na, auf jeden Fall steht hier das falsche man/Mann. Der Duden macht das mal wieder kurz und knapp. Er sagt:
(salopp) als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens, Erschreckens, der Bewunderung: Mann, bist du braun! Das sollten wir mit einem großen M und mit zwei N schreiben, bitte. Dieses man/Mann hat mit man – als unpersönliches Wörtchen – nichts am Hute. Mann, man gehe heute dem Mann aus dem Weg. Ich schreibe dies auch, weil ich es in Manuskripten öfter lese. Mann, Mann, Mann!
- Die Häufung von Satzzeichen. Nun, die Puristen unter den Sprach- und Satzlehrern, angeführt von belleslettres.eu (klicken Sie mal hier!), sagen, dass immer nur ein Satzzeichen stehen darf. Im Fall von Du blöde Kuh!!!?? finde ich das richtig, in vielen anderen Fallen auch. Aber hier, was haben wir? Einen geflüsterten Satz in einfachen Anführungszeichen, der Satz endet mit einem Ausrufezeichen, richtig gesetzt. Folglich trifft dort das Ende des Satzes qua Anführungszeichen auf ein Ausrufezeichen (Summa der Zeichen: 2). Dann folgt ein Komma, ebenfalls richtig gesetzt, Summa der Zeichen: 3.
Ich finde, genau genommen,(!) alles richtig gemacht, Mann!