Haben Sie den Megabrüller in der Überschrift entdeckt? Nein, dann schauen Sie einmal, um was es – zu Ihrer Erheiterung – zum Wochenende geht. Einmal um Mädchen eines nicht koedukativen Gymnasiums, vulgo: einer Mädchenschule. Mütter, die auf einer Mädchenschule waren, so weiß es die FAZ, schicken ihre Töchter wieder auf die Mädchenschule. Dinge, die man immer wieder gern liest.
Und wie sehen an solchen Schulen die Schildchen für die Toiletten aus? Oder reicht da eines? Eigentlich ja, nicht wahr? Es sei denn, die Mädchenschule war vorher eine Jungens- und Mädchenschule, und der Hausmeister weigerte sich über die kahle Stelle zu streichen, die unter dem Schild für Jungs nach dem Abnehmen des Schildchens blieb. Hat der Hausmeister also das Schildchen noch einmal daneben geklemmt.
In der Türkei machen sie es grober – und deutlicher. Das Schildchen, das Sie links sehen, lässt keine Zweifel aufkommen, um was es geht: Menschen in Verdrückung auf der Suche nach einem Ort des Verdrückungs-Abbaus.
Ich habe das Bildchen in diesem Jahr in Antalya, genauer: in der wunderbarsten Altstadt von Antalya geknipst (für Kenner: das Häusl zur Castle Bar)– und war doch sehr überrascht. Ich habe so etwas noch nie gesehen. Das Gute daran ist: die Überraschung in diesem Bildchen. Das eher Nachdenklichmachende ist: Die Geste im Bild ist so deutlich, dass es der erklärenden Buchstaben – stehen für watercloset – nicht bedarf. Einerseits.
Andererseits ist Antalya ein Touristenmagnet für Reisende aus aller Frauen Länder (dass ich zum Wochenende mal genderisiere, sehen Sie mir bitte nach!). Versteht die gemeine Koreanerin oder der knipsende Malaysier die Buchstabenfolge WC? Ich habe darüber nie nachgedacht. Wie erkenne ich als gemeiner Mitteleuropäer WC in Singapur oder Peking?
Das sind doch Fragen, mit denen Sie sich am Wochenende mal befassen sollte, denke ich …
PS Vielleicht hilft Ihnen dabei eine Seite, die man fraglos unter das Rubrum Was es nicht alles gibt! einordnen muss. Es existieren tatsächlich Menschen, die Toilettenschildchen online stellen. Schauen Sie einfach hier.