Wie und als … oder wie und als …

130102_Wie_als

Lesen Sie doch mal diesen Auszug aus Jacques Bernsdorfs „Eifel-Bullen“: Hat er noch als Fliesenleger gearbeitet? fragt da einer. Und die Befragte antwortet: Selten, nicht mehr wie früher. 

Also, er hat nicht mehr gearbeitet wie früher. Nicht mehr so viel wie früher – eben nicht mehr: wie früher. Seltener. Oder nicht mehr so hart wie früher.

Und nun versuchen Sie mal einem Nicht-Muttersprachler beizubringen, wie der Unterschied zu Nicht mehr als früher zu begründen ist. Das ist eine leichte Aufgabe. Interessant ist es dennoch. So interessant, dass ich darüber gestolpert bin beim Lesen.

*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.