Schmunzeln Sie, bitte! Ja, das ist echt. Ich weiß nicht, ob dieses Schildchen heute noch über einem chinesischen Restaurant in Alcudia in (dazu unten mehr) unserem(!) Mallorca hängt. Aber es ist dort aufgenommen worden, und…mehr lesen
Heute ist in der Tat von einer Ungeheuerlichkeit zu berichten. Die Ungeheuerlichkeit ist eine ungeheuerliche und ungeheuer zugleich. Aber dazu muss ich weiter ausholen. Erst einmal die Fakten: Paypal, der Zahle-Freund, ist ein Bezahlsystem, das online…mehr lesen
Geneigte Leser meines kleinen, feinen, lehr- und hilfreichen, unterhaltsamen, seit mehr als vier Jahren bestehenden Tagebuchs, Sie also!, Sie wissen, dass ich oft gegen Anglizismen wettere. Das mache ich auch von Montag ab wieder. Heute…mehr lesen
Wussten wir es doch, wir wussten es immer. Coffee to go war immer der Kaffe aus Togo, irgendwie sprachlich verklausuliert – und ja, das kommt vor, und dieser Laden aus Irgendwo, vermutlich Delmenhorst (Fundstelle: Facebook), hat…mehr lesen
Haben wir nicht gelernt, vielleicht sogar in diesem kleinen, feinen Tagebuch, dass ein Satzzeichen reicht, ein einziges, genauer: 1? Wir schreiben nienimmernicht: Was soll denn das!!!!!??????? Oder: Keine Ahnung, was der sagen will.? Und wenn…mehr lesen
Glauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Satz bauen kann, einen Satz mit ganz ganz vielen Wörtern aus einem Guss. Und der Satz bedarf dennoch keines Kommas. Und mit diesem Wissen schauen wir auf den…mehr lesen
Heute bleiben wir mal ganz stumm. Wir wissen nicht, was wir dazu sagen können. Wir haben nicht mal eine Idee, was uns der Schreiber Übersetzer das Übersetzungsprogramm sagen will. Vor allem: Wie und wer und…mehr lesen
Ja, ja, ich gebe es zu, das ist platt. Sehr platt. Aber da ich gestern Hildegard von Bingen erwähnte (einfach mal nach unten blättern) will ich sie zum Wochenende noch einmal kurz ans Licht der…mehr lesen
Der Oberste Rat der Deutschen Sprache, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Unterabteilung Blogger, Referat Blogger in Bayern, Querstrich deutschmeisterei, mein Aufsichts-Rat also, der über alles wacht, was ich tue, in persona eines Strickjacken samt Lederschonern tragenden, pensionierten Lehrers mit Bezügen auf dem Niveau…mehr lesen
Ich bezweifele nicht, dass es in anderen Sprache auch viele Wörter oder Redewendungen oder Floskeln oder Ausdrücke fürs Streben gibt. Dieses Bildchen, wie so viele: ein Fund aus Facebook, spaßelt aufs Feinste herum mit Redewendungen…mehr lesen