Geneigte Leser dieser feinen Tagebucheinträge wissen, dass den Autor Anfälle virtuellen Zahnschmerzes plagen, wenn irgendein Mensch, ohne nachzudenken, wie er schreibt oder spricht, Anglizismen in die Welt bläst. Er mag Denglisch nicht, er mag auch die Sprache der…mehr lesen
Ich muss die neue Woche mit einem kleinen Mea culpa beginnen, und das kam so: Hin und wieder fallen mir Passagen in Texten auf, die ich für einen Appel und Ei lektoriere und korrigiere – ich verweise…mehr lesen
Zum Wochenende zeige ich Ihnen einen echten Klopfer, einen Brüller, einen Hammer. Und verspreche mir nur wenig Text. Zum Wochenende mache ich es mir einfach. Ich schreibe nichts über Grammatik, Interpunktion oder Anglizismen. Ich zeige Ihnen…mehr lesen
Ein Baguette mit Frikadellen kann ich mir noch vorstellen. Dass manch einer meint, über jede Art von Speise auch noch Käse zu legen und den schmelzen zu lassen unter Hitze – nicht mein Geschmack. Ich mag…mehr lesen
Wenn ein Metzgermeister auf seiner Anschlagtafel mal ein falsches Wort kreidelt, kreiden wir ihm das nicht an. Wir finden es eher unterhaltsam. Ein Heute frische Winer … kümmert uns weniger. Ehrlich. Und ich sage das…mehr lesen
In Erwartung größerer Mengen Geldes – ein feiner Genitivus partitivus, wie ich finde – stöberte ich neulich in der Wir-verkaufen-alles-Börse ebay nach Uhren der Marke Rolex. Ich fand eine, die ein Händler nicht nur als…mehr lesen
Greifen wir am Montagmorgen doch noch einmal den Eintrag vom Freitag auf: Bei den Salz Stängli oder Salz Stängli! (bitte einmal mal einen Tag zurückblicken) ging es um den Imperativ, den verkappten, der sich manchmal gewaltig aufrichtet,…mehr lesen
Kämen Sie auf die Idee, einen Bauzaun als Bau Zaun zu schreiben? Bau Zaun! schreiben Sie nur, wenn Sie – als Gegner von Artikeln schlechthin – einen Menschen auffordern würden, einen Zaun zu bauen: Bau…mehr lesen
Wir lieben Speisekarten. Wir lesen sie gern, weil wir gern essen. Wir lieben sie aber auch, weil sie oft lehrreich sind. Diese ist besonders lehrreich, weil sie den Leser vor eine Frage stellt. Die Frage lautet: Wie…mehr lesen
Es waren einmal Zwillinge, Hagen und Norbert Bruns. Sie mochten sich nicht sehr. Und so zog der eine, Hagen, aus Hagen in Nordrhein-Westfalen nach Bad Zwischenähn in Niedersachsen. Norbert zog aus Hagen, immer noch Nordrhein-Westfalen, nach Lällüngen…mehr lesen