Allgemein

Fisimatenten

Lass das Wort „Fissematenten“ bitte auch nicht sterben!, schreibt eine Freundin und schickt als Beleg der Existenz des Worts im Ruhrpott – und für die regionale Schreibweise – ein Bildlein mit, das ich gerne zeige….mehr lesen


Wie tot können Fahrräder sein?

No Picture

Da dichtet der Journalist. Der Journalist muss eine Überschrift dichten. Und dichtet dann so etwas: Fahrrad-Leichen. Gelesen eben auf der Internetseite der Nürnberger Nachrichten. Aber, wie bitteschön, drückt man es sonst aus, wenn allein gelassene,…mehr lesen


Au, Backe!

Back Factory

Ob die auch ein gutes Back Office haben, in dem sie smaller bagels backen? Oder muss es dann Bäcker-Office heißen? Bäckbüro? Backbüro? Also, factory heißt Fabrik, Betrieb, Werk – wörtlich genommen heißt Back-Factory also Back-Fabrik, Back-Betrieb oder…mehr lesen


Senza caffè

Die Botschaft ist klar, auch wenn sie Deutschitalienisch kommt. Sie erschüttert den Alltag in den Grundfesten: Enzo macht für drei Wochen dicht. Er ahnt nicht mal, dass er damit Rituale unterbricht und meinen Tagesablauf aufs…mehr lesen




Neue Wörter I: aufnüchtern

No Picture

  Nüchtern, Ausnüchterungszelle Habe heute morgen in Facebook gelesen, dass jemand einen Teil der Nacht in derAufnüchterungszelle verbrachte. Noch mal lesen: AuFnüchterungszelle. Die Ausnüchterungszelle findet sprachlich ihren Sinn darin, dass sie jemanden zum „Ausnüchtern“ aufnimmt. Steht für…mehr lesen


Blumen, kreativ

So liest es sich, wenn der Blumenhändler in den Tuschekasten der Sprache greift : Er redet von „floralen Inspirationen“, von Trends, Lifestyle und von Kreativität. Und meint: Wir sehen die floralen Kreativst(!)-Kreationen und sind derart…mehr lesen


Ist in Bälde zeitnaher als bald?

No Picture

Wann ist „in Bälde?“ Balder als bald? Sehr zeitnah? In Monaten? Morgen, im Morgengrauen? Stellen Sie sich vor, Sie bestellten einen neuen Mercedes, C-Klasse. Im Autohaus fragen Sie, wann denn der Wagen geliefert werde. Der…mehr lesen


Wie mega ist eigentlich „mega“?

No Picture

Heißassa, wie kleinlich wir sein können, wenn wir uns gegen Anglizismen sperren. In loser Abfolge stelle ich immer wieder Wörter vor, die längst einen deutschen Pass besitzen oder ihn beantragt haben. Oder gar aus anderen…mehr lesen


*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.