Denglisch

Warten auf den livecake

Geneigte Leser dieser Seite wissen, dass hinter dem Schreiber der Beiträge ein böser Mensch sitzt, der dem Schreiber immer den Ochsenziemer* überzieht, wenn er Anglizistisches formuliert. Und so werden Sie unter mehr als 400 Beiträgen…mehr lesen


Hallo, Wien!

Meine Heimatzeitung, die Nürnberger, muss einfach auf dieses Ereignis eingehen, auf Halloween. Und wie macht es die Nürnberger? Sie lässt die Leser abstimmen. Und wie nennt man eine solche Abstimmung, seitdem Heidi Klum und Dieter…mehr lesen


Ring-Tausch, Englisch – Deutsch

Wie man sich verkünsteln kann! Schauen Sie sich doch mal diese beiden Wörter genauer an: Marrying, mit einem leicht gefetteten R-I-N-G. Darunter Trauringe. Da hat sich aber einer etwas gedacht! Haben Sie es verstanden? Weil…mehr lesen


Die Software zum Anschauen

Sie lesen einen kurzen Auszug aus dem Buch Übertötet von Peter Rensch. Ein Krimi. Ganz nett, auch wenn ich Gewaltdarstellungen gröbster Art nicht mag. ich überlese sie. Nicht zu überlesen ist aber dieser Satz; ich schreibe ihn noch…mehr lesen


How brilliant …

Auch hier in der Türkei verneigt man sich vor der Leistung des FC Bayern, der in Manchester bei ManCity (so heißen die) wohl so überragend gespielt hat, dass Herr Rummenigge sagte: Die erste Halbzeit war…mehr lesen


Fleischlos erfolglos

Da lästert einer ab. Da sagt einer die Wahrheit. Da ist einer stinkig. Da ist einem eine fette Laus über die Leber gelaufen. Da schmollt einer. Ich habe das Zitat herausgesucht, zitiert nach der Westfälischen Allgemeine,…mehr lesen


Beißen auf Bits

Was essen wir denn da? Lecker … Microsoft, die Firma aus Seattle, die mit Betriebssystemen und Schreib- und Rechenprogrammen zu einigem Reichtum und Bekanntheit kam, hat nun in Berlin eine Art Restaurant eröffnet. Das Ding…mehr lesen



Fullst-Denglish im Pansch-ing-Test

Heute wagen wir mal einen ungewohnten Blick auf eine Zeitschrift für Frauen, die sich für Mode interessieren. Organ: InStyle, Burda Verlag, Sonderausgabe: Bloggerinnen. Höchstalter: 25 Jahre. Sprache: Denglish. Und was sehen wir? Wir sehen Fullst-Denglish in…mehr lesen


O, Duden! Das sind aber News …

Das Werk ist in den vergangenen Tagen viel gescholten worden. Das Werk hat verbale Schläge eingesteckt. Auch von meiner Seite aus. Und es ging immer um denselben Vorwurf: Der Duden habe durch das gedankenlose Aufnehmen dummer…mehr lesen


*Anzeige: Die Seite enthält Links zu mehreren Webseiten, auf denen Sie Bücher bestellen können. Hierbei handelt es sich um Werbung. In eigener Sache zwar, aber Werbung bleibt Werbung, weshalb ich Sie an dieser Stelle darauf hinweise.