Where fox and bunny good night say
So etwas findet man heute in Hotels, die vorgeben, etwas auf sich halten zu müssen: Die tägliche Post, die dem Gast sagt, was er tun kann an diesem Tag. Und da das ja alles international…mehr lesen
Denglisch
GoFirst – go weg – hau ab!
Da sitzt man, vollkommen ahnungslos, am Bielefelder Hauptbahnhof, denkt sich nichts – und dann seinen Teil: Sie sind überall. Wirklich überall: die kleinen Dummköpfe, die annehmen, auf Englisch sei wirklich alles besser, verständlicher, überschaubarer, erklärbarer,…mehr lesen
I´m an Inglischmän in Ingolstadt
Das kommt heraus, wenn man von der Autobahn abbiegt und sich in eines dieser meist Paradiese genannten Hausansammlungen zum Einkaufen begibt, die mit Markenware locken zu günstigem Preis. Man verirrt sich auf die Toilette und liest…mehr lesen
Ohne ein pures Wort!
Wer meine Freude an der merkwürdigen Verwendung des Wortes pur kennt, weiß diesen Fund zu schätzen. Aber erst einmal lenke ich ab. Beginn der Werbung für diese Duden-Edition. Ich bin im Besitz einiger der Werke aus…mehr lesen
Aktiv und draußen
Auch wenn es derzeit in den Herbst hineingeht, lohnt es sich, auf die Freude zu schauen, die meine Heimatzeitung, die Nürnberger, am Ende der vergangenen Woche verbreitet hat, ob des wunderbaren Wetters, das man goldener*…mehr lesen
Getto-Parken, Teil 2
Geneigte Leser der Deutschmeisterei kennen den Zettel. Ich habe ihn schon einmal präsentiert, schauen Sie bitte hier. Damals, im Februar dieses Jahres, vermutete ich, dass dieser Zettel nicht etwa von einem des Deutschen weniger Mächtigen…mehr lesen
Destinationen sind Reiseziele mit Kerosin
Jaja, wir schauen uns mal wieder die Reisebranche an, jener Branche, die sich gerne in Fremdsprachlichem tummelt. Und machen auch gleich einen kleinen Rückzieher. Denn wenn Sie das Wort Destinationen deutsch aussprechen, und nicht destinäschns, dann…mehr lesen
Boom Town Shopping at Care-Städt’s
Der Verein Deutsche Sprache VDS, dessen Erster Vorsitzender Professor Dr.Walter Krämer Herausgeber des Deutschen Sprachkompasses ist, hat in diesem Jahr Karstadt zum Sprachpanscher 2012 erklärt. Die Pressemitteilung zur Kür lesen Sie hier. Warum diese Wahl erfolgt ist,…mehr lesen
Proaktiv und nichts verstanden
Das hatten wir doch alles schon mal. Zwei Mal in jüngster Zeit ging es um Stellenangebote der Telekom, die nur jene verstehen, die in diesem Soziolekt geboren wurden. Wenn Sie die beiden Fundstellen nachlesen wollten:…mehr lesen
Leiden am „Like“
Also, ich bin Fan des HSV. Es gilt der alte Satz, dass man sich seine Freunde aussuchen kann, nicht aber den Verein für den man einsteht. Dieser Fan leidet gerade. Jenen, die nicht täglich auf die…mehr lesen